Einfache Sprache
Drei Polizeimeldungen im Landkreis Aurich: Kennzeichendiebstahl, Werkstatt-Einbruch und Gewässerverunreinigung
Überblick: drei aktuelle Fälle im Landkreis Aurich
Die Polizei im Landkreis Aurich berichtet über drei aktuelle Fälle.
Die Fälle betreffen Aurich, Großefehn und Norden.
In Aurich stahlen Täter Kennzeichen.
In Großefehn brachen Täter in eine Kfz-Werkstatt ein.
In Norden sucht die Polizei Zeugen nach einer Gewässerverunreinigung.
Aurich: Kennzeichen an einem Auto gestohlen
Unbekannte Täter stahlen in Aurich Kennzeichen von einem Auto.
Die Polizei nennt als Ort einen Parkplatz in der Straße Zum Fernsehturm.
Die Täter stahlen beide Kennzeichen.
Das Auto war ein schwarzer Volkswagen.
Die Täter flüchteten unerkannt.
Die Polizei ordnet den Tatzeitraum zwischen Mittwoch, 18 Uhr, und Donnerstag, 10.45 Uhr, ein.
Zeugen erreichen die Polizei Aurich unter 04941 606215.
Großefehn: Einbruch in eine Kfz-Werkstatt
Unbekannte Täter brachen in der Nacht auf Donnerstag in eine Kfz-Werkstatt ein.
Die Werkstatt liegt in der Industriestraße in Großefehn.
Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zur Werkstatt.
Die Täter entwendeten zudem einen grauen Volkswagen.
Das Fahrzeug fanden die Ermittler später im Nahbereich wieder.
Der Tatzeitraum lag zwischen Mittwoch, 19 Uhr, und Donnerstag, 6.30 Uhr.
Wer in diesem Zeitraum etwas beobachtete, soll sich bei der Polizei in Aurich melden.
Die Telefonnummer lautet 04941 606215.
Norden: Polizei sucht Zeugen nach Gewässerverunreinigung
Die Polizei Norden sucht Zeugen nach einer Gewässerverunreinigung.
Das Ereignis betrifft das Norder Tief.
Am vergangenen Montag informierte ein Hinweisgeber die Polizei.
Der Hinweisgeber meldete einen ölähnlichen Film auf dem Gewässer.
Die Polizei stellte die Verunreinigung auf Höhe des Kreisels Am Hafen/Burggraben fest.
Die Polizei nennt eine Länge von etwa 250 Metern.
Die Feuerwehr Norden errichtete zwei Ölsperren.
Die Ölsperren sollten eine weitere Ausbreitung des Films verhindern.
Hinweise zur Verunreinigung oder zum möglichen Verursacher nimmt die Polizei Norden entgegen.
Die Telefonnummer lautet 04931 9210.