Einfache Sprache
Schäden am Mercedes in Wittmund und Kontrolle eines Traktorfahrers in Carolinensiel
Im Landkreis Wittmund meldet die Polizei eine Sachbeschädigung an einem geparkten Auto.
In Wittmund beschädigten Unbekannte zwischen Samstag und Sonntag ein Auto.
Sachbeschädigung in Wittmund
Die Polizei nennt als Tatort die Goethestraße in Wittmund.
Der betroffene Wagen stand dort in der Goethestraße geparkt.
Der Mercedes war laut Polizei grau.
Die Polizei ordnet den Zeitraum der Tat von Samstag, 10 Uhr, ein.
Die Polizei ordnet den Zeitraum der Tat bis Sonntag, 9 Uhr, ein.
Laut Polizei entstanden Schäden an der Motorhaube.
Laut Polizei entstanden Schäden am Kotflügel.
Die Polizei Wittmund sucht Zeugen zu dem Vorfall.
Zeugen sollen sich melden, wenn sie im genannten Zeitraum etwas gesehen haben.
Zeugen sollen auch Hinweise geben, wenn sie verdächtige Beobachtungen gemacht haben.
Die Polizei nimmt Hinweise unter 04462 9110 entgegen.
Kontrolle in Carolinensiel
In Carolinensiel gab es am Sonntagabend einen Polizeieinsatz im Straßenverkehr.
Polizeibeamte hielten dort in der Mühlenstraße einen Traktor-Fahrer an.
Die Beamten führten eine Kontrolle des Fahrers durch.
Der Fahrer war laut Polizei 55 Jahre alt.
Die Polizei stellte Alkoholeinfluss beim Fahrer fest.
Ein Test ergab eine Atemalkoholkonzentration von 1,5 Promille.
Der Polizei zufolge entnahmen die Beamten dem Mann eine Blutprobe.
Die Beamten untersagten die Weiterfahrt.
Die Polizei leitete ein Verfahren gegen den Mann ein.